La ORQUESTA SINFÓNICA de la ESCUELA NACIONAL DE MÚSICA-UNAM, en BERLÍN
Concierto inaugural del festival
internacional de orquestas sinfónicas juveniles
YOUNG EURO CLASSIC 2013
Konzerthaus am Gendarmenmarkt
26 de julio, 2013
http://www.operamundi-magazine.com/2013/08/triunfa-la-osenm-unam-en-festival-berlines.html
Triunfa la
OSENM-UNAM en festival berlinés
1 agosto, 2013
POR Redacción
“¿Cómo no pensar en la guerra contra las
drogas, que domina en el mundo la imagen de México? Y sin embargo, la orquesta
juvenil nos trae otro mensaje, que mostró con fuerza cuando continuó la fiesta
hasta después de la medianoche”, señaló el diario Tagesspiegel
Berlín. Alemania. Un éxito sin precedentes ha agregado a su
trayectoria concertística la joven orquesta sinfónica universitaria OSENM-UNAM
(Orquesta Sinfónica de la Escuela Nacional de Música-UNAM), al participar el
pasado viernes 26 de julio en el concierto inaugural del festival internacional
de orquestas sinfónicas juveniles Young Euro Classic (YEC), de la capital
alemana.
Conducidos por la batuta de su
director artístico, Sergio Cárdenas, el ensamble universitario cautivó al
público con su lograda exposición de páginas magistrales de Prokofiev,
Beethoven y Revueltas, arrancando atronadores aplausos que se prolongaron por
30 minutos, obligando a los músicos mexicanos a brindarles tres encores de otras tantas obras nacionales
y culminando, para sorpresa de los berlineses, con la muy popular marcha Aire berlinés (Berliner Luft) de Paul
Lincke, que es una suerte de “himno nacional” local.
Desde su ingreso a la hermosa
sala principal de la Konzerthaus, sede del festival, la OSENM-UNAM fue recibida
con un prolongado y cálido aplauso, que al final del concierto parecía no
querer terminar nunca. El concierto, que duró poco más de tres horas, continuó
por 90 minutos más en la Sala Beethoven de la misma Konzerthaus, en la que se
ofreció a los integrantes de la orquesta mexicana una recepción que “tomaron”
con sus instrumentos, haciendo cantar y bailar a todos los presentes a las
cadencias de músicas populares de diversas regiones del país. Destacaron las
pirekuas michoacanas y los sones oaxaqueños, brindados con maestría por los
jóvenes integrantes de la OSENM-UNAM.
La crítica berlinesa ha
documentado la participación de la OSENM-UNAM, que ha pasado a la historia como
la primera orquesta juvenil mexicana invitada a tan significativo y codiciado
festival.
El crítico August14979, de livekritik.de, escribió: “…al final, un
atronador aplauso bien ganado… los jóvenes mexicanos tuvieron la capacidad de
electrizar con su exposición a la pléyade de los oyentes: ¡un arranque perfecto
del YEC!”.
Clemens Haustein, del periódico
Berliner Zeitung, escribió en la
edición del 28 de julio: “La orquesta de México es saludada por los oyentes con
una calidez y despedida al final con unas ovaciones que les darían envidia a no
pocas orquestas profesionales. Pero ¿cómo tocan Beethoven los jóvenes
mexicanos? De una manera tan lírica y dulce como pocas veces se escucha.”
En el Tagesspiegel, del mismo día, Christiane Peitz escribe: “La noche de
los mayas culmina con un tsunami percusivo a la cuarta potencia: un inicio atrevido
del 14º YEC…nos sometieron a la prueba de paciencia de los encores que no se acababan y que fueron acogidos con entusiasmo.
¿Cómo no pensar en la guerra contra las drogas, que domina en el mundo la
imagen de México? Y sin embargo, la orquesta juvenil nos trae otro mensaje, que
mostró con fuerza cuando continuó la fiesta hasta después de la medianoche.”
Como solista se contó con la
afortunada colaboración de la pianista mexicana Guadalupe Parrondo, cuyo
pianismo fue premiado con largos aplausos por el público y reconocido por la
crítica, que se refirió a ella como “ experimentada y soberana” (Tagesspiegel), “grandiosa y poderosa” (livekritik), “se integra con un sonido
poderoso” (Berliner Zeitung).
http://www.livekritik.de/livekritiken/livekritik-von-august14979-zu-young-euro-classic-festival/
Livekritik zu Young
Euro Classic 2013
26.07.2013 - 11.08.2013 | Berlin [ Mitte ] / Konzerthaus Berlin
por august14979
el 29.07.2013
El festival
YOUNG EURO CLASSIC se ha vuelto un acontecimiento musical que regresa año con
año. Se ha corrido la voz que aquí se presenta “lo mejor de lo mejor” del
círculo de las orquestas juveniles de todo el mundo. Se trata de un evento que
debe ser tomado en serio y, de ninguna manera, como algo que llena un vacío en
el intermedio vacacional de conciertos del verano.
Un día antes
de la inauguración oficial del 26 de julio, 2013, la Orquesta Juvenil de la
Universidad Nacional de México invitó a asistir a su ensayo general abierto y
todos, todos fueron. La Sala Principal de la Konzerthaus en la Plaza Gendarmenmarkt
estaba a reventar, la orquesta fue
saludada con un aplauso frenético. Con justicia, como lo comprobaríamos pronto.
El director
Sergio Cárdenas empezó con suavidad, casi de manera discreta, la parte
orquestal del Concierto no. 5 para piano de Beethoven, contando con la colaboración
de una grandiosa, poderosa y destacada Guadalupe Parrondo en el piano.
Siguieron selecciones de “Romeo y Julieta”, de Prokofiev. Aquí, los jóvenes
músicos demostraron por primera vez que dominan a la perfección tanto la
suavidad como lo impetuoso de esta música para ballet.
Es una
tradición del festival YEC que los músicos nos hacen oír piezas de los
compositores de sus países. Del mexicano Silvestre Revueltas oímos primero una
pieza de encanto dancístico-folclórico, un homenaje a las fiestas mexicanas
pueblerinas. A continuación, amenazantes sonidos infernales que asociamos a un
ritual chamánico de encantamiento; nos recuerdan la cultura maya, con la
participación de diversos instrumentos de percusión que no son tan conocidos en
nuestros lares. Eso nos traslada a las regiones de los intestinos y hacen
vibrar los candeleros de la honorable sala de conciertos.
Al final, un
atronador aplauso bien ganado, y un “encore” (propina), composición del Maestro del podio. Los
jóvenes mexicanos tuvieron la capacidad de electrizar a la pléyade de los
oyentes con su exposición, y se abrazan al final del evento con desbordada alegría por el bien
logrado ensayo general.
En resumen: Entusiasmo juvenil de México: ¡un arranque
perfecto del YEC!
Mozart con caracoles
por Clemens Haustein
Berlín; 27 de julio de 2013. La orquesta
universitaria mexicana tocó desde una perspectiva exótica obras conocidas: la
Orquesta Juvenil de la Universidad Nacional de México inauguró el festival
Young Euro Classic.
El jueves por la
tarde vimos a esa orquesta de México en el ensayo general en la Konzerthaus: el
arranque del festival Young Euro Classic del presente año. El atractivo que
ofrecen las orquestas juveniles participantes es lo no convencional…una música
clásica que aún está libre de las
costras que genera la rutina,
que huele un poco a lo elitista, a lo rígido.
El público se
avalancha con entusiasmo a la Konzerthaus, que ha vendido casi todas sus
localidades para este ensayo general que devino en una suerte de preconcierto. La
orquesta de México es saludada por los oyentes con una calidez y despedida al
final con unas ovaciones que les darían envidia a no pocas orquestas
profesionales.
Escuchamos el
Quinto Concierto para piano, de Beethoven, así como Selecciones de la Suite
“Romeo y Julieta”, de Prokofiev y algo exótico del compositor mexicano
Silvestre Revueltas: dos movimientos de su composición para cine “La Noche de
los Mayas”, que fueron recibidos con euforia por el público en plena embriaguez
vacacional. Se trata de una música que captura el folclor mexicano en la atmósfera y el sonido de una
orquesta sinfónica clásica, y en el movimiento final escenifica una ceremonia
chamánica por medio de muchos instrumentos rítmicos exóticos, que trasladan al
oyente a las tripas mismas: retumban los tambores y los caracoles.
Pero ¿cómo tocan Beethoven los jóvenes mexicanos? De una manera tan
lírica y dulce como pocas veces se escucha. El director Sergio Cárdenas rechaza lo abrupto y lo grosero, deja que las cuerdas toquen con
decencia, las maderas no tienen problema para hacer oír sus solos por encima de
las cuerdas, la solista Guadalupe Parrondo se integra con un sonido poderoso,
libre de contrastes. Esta interpretación bombardea con amabilidad la creencia
común de un Beethoven de melena alborotada, de mirada penetrante, del rictus en
su boca. Y uno piensa ¿porqué no? Quizá estuvimos atrapados en “nuestra” imagen
de Beethoven sin percibir ese lado de la sonoridad amable del compositor.
Invocación de los dioses mayas.
por Christiane Peitz
Atrevido:
Sobre el arranque del Young Euro Classic.
No es frecuente ver 15
percusionistas entregados de lleno en la Konzerthaus. Tan pronto como los
contrabajos pellizcan en unísono y en fortissimo las cuerdas de sus
instrumentos, los percusionistas convierten el templo clásico de la musas de la
plaza Gendarmenmarkt , en éxtasis total. “Noche de Encantamiento”, el
último movimiento de la música para cine de Silvestre Revueltas “La Noche de
los Mayas”, culmina en un tsunami percusivo a la cuarta potencia, con
bongós, congas, Tamtam y bombo, xilófono, sonajas, güiro y dos grandes
caracoles. Invocación de los Dioses y Demonios, conjura de las masas, una
ofrenda ritual danzada al estilo de “Le Sacre…”, de Stravinski, con los
caracoles amenazantes y los cada vez más complicados y complejos ritmos.
Las cuerdas de la
Orquesta Juvenil de la Universidad Nacional de México (OSENM-UNAM) aportan a
las cadencias de la percusión melodías desgarradas, los metales cabalgan hasta
el agotamiento extremo cual jinetes apocalípticos en medio del tumulto
colectivo.
Un inicio atrevido de la
14ª. Edición del festival de las orquestas juveniles. Por primera vez participa la orquesta estudiantil mexicana,
bajo la dirección eufórica y simpática de Sergio Cárdenas. Con la participación
de ensambles de Tailandia, Brasil y del mundo árabe, el Young Euro Classic
traspasa de nuevo las fronteras del continente. ¿Porqué no ha de ser así?
Al encanto especial
contribuyen el acceso por medio de la grandiosa escalinata del frente de la
Konzerthaus, así como la salutación por el padrino del concierto, el irónico
himno del festival, la flor del girasol y la prueba de paciencia de los
´”encores” que no se acababan y que fueron acogidos con entusiasmo: desde
su primera velada, el festival despliega su encanto.
Lo clásico, los cantos
mayas y la música folclórica de las bandas mexicanas: una simbiosis que, sin
embargo, funciona de manera limitada, pues la tan ardiente como elegante manera
de tocar aporta fogosidad a la enloquecida obra de Revueltas, pero en el 5º
Concierto para piano de Beethoven no cautiva. Una interpretación elegante, poco
inspirada, con la experimentada y soberana Guadalupe Parrondo al piano.
¿Habrá dependido del mismo Beethoven, que quizá haya encogido algo ante el
templo maya?
La velada empezó con
selecciones de la suite “Romeo y Julieta”, de Prokofiev, presentando con
maestría el contraste entre el inicio ensordecedor y la lascivia ensoñadora: lo
irreconciliable, lo categórico, el nacimiento de la música desde el espíritu de
la marcha fúnebre, la dulzura juvenil apachurrada por el juego de los poderosos.
¿Cómo no pensar en la guerra contra las drogas, que domina en el mundo la
imagen de México? Y sin embargo, la orquesta juvenil nos trae otro mensaje, que
mostró con fuerza cuando continuó la fiesta hasta después de la medianoche.
Maestro Cárdenas:
ResponderEliminarAunque sabemos que muchos de estos grandes logros son poco reconocidos en el país, quiero expresar el orgullo que me provoca el conocer su trabajo, que mi hermano forme parte de esta orquesta y ser miembro de la UNAM. No es cosa fácil ser el responsable de un evento de tal magnitud y pienso que usted, al igual que todos los integrantes de la orquesta merecen una felicitación y un respetuoso reconocimiento a su trabajo.
Gracias por el esfuerzo, entusiasmo y bien logrado evento
Apreciable MRL:
ResponderEliminarAprecio y agradezco mucho el comentario colocado aquí. La OSENM-UNAM dio en Berlín muchas pruebas que, como usted escribe, han sido y seguirán siendo poco reconocidas en México. Sin embargo, la marca indeleble que esa vivencia ha dejado en las vidas de los 92 jóvenes talentos musicales que participaron, tendrá repercusiones importantes y constructivas en ellos mismo y en los círculos en los que se desenvuelvan; estoy convencido de ello.
Un abrazo.