HUAPANGOS, en Taiwán

http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1286181&lang=eng_news&cate_img=327.jpg&cate_rss=Lifestyle_TAIWAN
Berlin cello ensemble to perform in Taiwan
By Yali Chen, Taiwan News, Staff Reporter
Page 2 - 2010-06-13 12:00 AM

The 12 Cellists of the Berlin Philharmonic are scheduled to hold two concerts in Kaohsiung and Taipei in early July after their last visit in 2006. The Kaohsiung concert is the first time the chamber ensemble will be performing in the open air.
The orchestra has been dominated by male musicians since its founding in 1882. After nine decades, a radio production of Julius Klengel's piece, Hymnus for 12 Cellos, Op. 57, performed by the orchestra members created the formation of this solo ensemble.

Ludwig Quandt, the concertmaster of the all-cello ensemble, said the orchestra has 128 members with 15 women performers but the ensemble has only two females - Solene Kermarrec, the 27-year-old from France, and Rachel Helleur, the 30-year-old from the UK.

The program of two concerts, organized by Pro-Art Camerata and E. Sun Commercial Bank, is divided into two themes: "Angels" and "Flower of Paris." The first half contains pieces by German composer Johann Sebastian Bach, Latvian composer Peteris Vasks and Argentine tango composer Astor Piazzolla. The second half includes works by Henri Bourtayre, Vincent Scotto, Gabriel Faure, Hubert Giraud, Michel Legrand, Sergio Cardenas, Jorge Ben and Burt Bacharach.

"Apart from classical music, the ensemble will arrange Taiwanese folk songs for the cello as encores for the sake of local music lovers," Pro-Art Camerata Artistic Director Chang Chen-chieh said, adding that they also plan to perform a couple of pieces in memory of their big fan - Taiwan Central Bank ex-Governor Hsu Yuan-tung, killed in a plane crash in 1998.

The twelve cellists will present their performance at the Wei-Wu-Ying Park in Kaohsiung County at 7:30 p.m. on July 8 and at the National Concert Hall in Taipei at 7:30 p.m. on July 9. Music fans can attend the Kaohsiung concert for free thanks to the sponsorship of E. Sun Commercial Bank. Tickets for the Taipei concert are now available at http://www.artsticket.com.tw/

ver también:
http://www.ntch.edu.tw/program/show/40408e952814a9bb01281a3ba22f00d1

http://www.richgogo.com/art/art_mail_friend/1132/

HUAPANGOS, en Seoul, Corea del Sur.

Programa del concierto ofrecido el 1 de julio, 2010, por Los 12 Violonchelistas de la Filarmónica de Berlín, en el Centro de las Artes de la capital de Corea del Sur.

Sobre "The Flower is a Key (A Rap for Mozart)", versión original.

Aracely Fernández, amiga del poeta Dyma EZBAN (Demetrio Vázquez), autor del poema MOZART que inspiró THE FLOWER IS A KEY (a rap for Mozart), escribió el 20 de noviembre, 2004, el siguiente mensaje al poeta:

Querido Demetrio:

Hoy empecé mi día escuchando el Rap a Mozart…… y sabes me dejó helada algo que circunstancialmente sucedió… resulta que mi stereo tiene un par de semanas en terapia intensiva, por lo cual estoy escuchando un reproductor de CD pequeño, con las bocinas directas, lo que origina que solo se escuche el sonido de una sola bocina…. Así que la consecuente separación de audio que esta situación ha generado, me hizo escuchar por PRIMERA VEZ y en un momento muy particular de la mañana… el Aleluya final de la pieza del cual jamás me había percatado…. Me quedé fría, se me metió hasta los huesos, me dio miedo, lloré… no lo sé, la sensibilidad de las mañanas me inquieta y con esa voz, algo sucedió… es precioso…

--- Voy en medio de la multitud y mi nombre es...Nadie ---

ARACELY FERNÁNDEZ

HUAPANGOS, en Asia, con LOS 12 VIOLONCHELISTAS DE LA FILARMÓNICA DE BERLÍN.

El 1 de junio del 2010, recibí un correo electrónico del Mtro. LUDWIG QUANDT, violonchelista principal de la Filarmónica de Berlín, correo en el que me informa que mi pieza HUAPANGOS, para 12 violonchelos solos, que compuse por encargo de LOS 12 VIOLONCHELISTAS DE LA FILARMÓNICA DE BERLÍN y que ellos mismos estrenaron en la Sala de Conciertos de esa legendaria orquesta el 4 de marzo del 2009, en Berlín (Alemania), formará parte de todos los programas de la gira asiática que ese maravilloso ensamble llevará a cabo el próximo mes de julio según el calendario anotado abajo.
El vínculo del videoclip que reseña el estreno mundial de HUAPANGOS es


http://www.youtube.com/watch?v=cnQWClhNPvM

El itinerario y calendario de la gira es:

01.07.2010ThursdaySeoul; Corea
02.07.2010FridaySeoul; Corea
03.07.2010SaturdayNagoya; Japón
04.07.2010SundayTokyo, Suntory Hall; Japón
06.07.2010TuesdaySanta/Kobe; Japón
07.07.2010WednesdayYamaguchi; Japón
08.07.2010ThursdayTaiwán (ROC)
09.07.2010FridayTaipeh; Taiwán (ROC)
10.07.2010SaturdayHanoi; Vietnam
11.07.2010SundaySaigon/Ho-Chi-Minh-City; Vietnam

(http://www.die12cellisten.de/e/index.html?concerts)

El PROGRAMA de la gira es:
柏林12把大提琴亞洲巡迴曲目 Programa


„Angels“

J. S. Bach（1685-1750）巴赫 : Contrapunctus 1
Contrapunctus 9
aus der "Kunst der Fuge" de el "arte de la fuga"

Peteris Vasks（1946-）: Canto di forza (canción de fuerza)

Astor Piazzolla 皮亞佐拉（1921-1992）:
Milonga del Angel
Muerte del Angel
La Resurreccion del Angel
---------------- Intermission Intermedio---------------

„Fleur de Paris“


Henri Bourtayre（1915-2009）: Fleur de Paris Flor de París
Vincent Scotto（1876-1952）: Sous les ponts de Paris Bajo los puentes de París
Gabriel Fauré 佛瑞（1845-1924）: Pavane Pavana
Hubert Giraud（1920-）: Sous le ciel de Paris Bajo el cielo de París
Michel Legrand（1932-）: The summer knows El verano sabe
Une femme est une femme Una mujer es una mujer
Sergio Cárdenas（1951-）: Huapangos
Jorge Ben（1942-）: Más que nada Más que nada
Burt Bacharach（1928-）: South American getaway La escapada Sudamericana.

Sobre "The Flower is a Key (A Rap for Mozart)"

Comentarios publicados en Gran Bretaña a raíz de la publicación del disco compacto 'ROUND MIDNIGHT, de los 12 VIOLONCHELISTAS DE LA FILARMÓNICA DE BERLÍN (www.die12cellisten.com) , que incluye mi rap para Mozart.

Crítica publicada en el periódico THE NEW YORK TIMES, sobre el estreno americano de la misma pieza, por el mismo ensamble, en la Sala Zankel del afamado Carnegie Hall, de New York City.