miércoles, 26 de julio de 2023

Una parodia operística para celebrar el carnaval...en Salzburgo!

 El Castillo de Frohnburg (https://trek.zone/es/austria/lugares/129866/schloss-frohnburg-salzburgo), en las afueras de Salzburgo, fue construido por los príncipes-arzobispos para ocuparlo durante los veranos.  Para cuando yo llegué a Salzburgo (septiembre de 1973), ya era la Residencia de Estudiantes del Mozarteum.

Ahí se habían filmado escenas de la película "La novicia rebelde". Sigue siendo un castillo administrado por el Mozarteum. Se trata de un lugar hermoso, que cuenta, incluso, con cubículos para la práctica instrumental. Hay ahí una sala en la que, casi cada semana, se llevan a cabo conciertos de los alumnos antes de que se presenten en alguna de las salas del Mozarteum, en el centro de la ciudad.

En el invierno de 1974, varios de los estudiantes residiendo en el castillo, nos organizamos para presentar una parodia operística a fin de celebrar el carnaval, como se acostumbraba desde siglos antes. El 7 de febrero de ese año, presentamos, con singular éxito, el espectáculo "La Seducción en el Serrallo", para el que se me asignó el principal papel masculino. Recuerdo que, entre las arias que canté, estaban "DerVogelfänger" (Flauta Mágica) y "Se vuol ballare il signor Contino" (Las bodas de Fígaro), ambas de Mozart (but of course!).

En fin, fue un espectáculo muy divertido. Esta es la traducción del cartel:

Real e Imperial (Frohn)BURGTHEATER (Teatro de los Ciudadanos)


Jueves, el 7 de febrero de 1974


POR PRIMERA VEZ

y por última vez!


LA SEDUCCIÓN EN EL SERRALLO

o

LA TIERRA DE LOS ESTERTORES


Ópera térmica en un acto


De y Con


Sr. Klaus KAUFMANN, Compositor de la Corte

Sr. Gerd KÜHR, Dramaturgo re la Corte

Sr. Erich ROSSNER, <Poeta de Su Majestad


PERSONAJES DRAMÁTICOS.

Don Jovial - Cantante de la ópera de la Corte - Sergio CÁRDENAS

Doña Furiosa - Primadonna de Su Majestad - Mme. Julia RODRÍGUEZ

Srita. Maximina - Srita. Sandra DUTOIT

Un Comendador - Cantante de ópera de la Corte - Thomas KRISCH

Tres divertidos muchachos - Werner WOESS, Othmar RATZENBERGER, Erich ROSSNER


Toca la Real e Imperial Orquesta Bimanual, dirigida por el compositor de la corte

Claus CAUFMANN


Inicio: alrededor de la 21 h. ENTRADA LIBRE



No hay comentarios:

Publicar un comentario