JULIO CÉSAR DE SANTIAGO dirige MAHLER: Adagietto

Julio César DE SANTIAGO dirige el Adagietto, de la Sinfonía No. 5, de GUSTAV MAHLER, en el concierto ofrecido el 5 de septiembre del 2009, por la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en el Teatro de la Paz, de la capital potosina. El concierto se ofreció en el marco del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible", que vengo impartiendo en el Centro de las Artes de San Luis Potosí (México) desde abril del 2009.

José Netzahualcóyotl PINEDA dirige WAGNER

José Netzahualcóyotl PINEDA dirige "Muerte de Amor de Isolda", de la ópera "Tristán e Isolda", de Richard WAGNER, en el concierto ofrecido el 5 de septiembre del 2009, por la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en el Teatro de la Paz, de la capital potosina. El concierto se ofreció en el marco del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible", que vengo impartiendo en el Centro de las Artes de San Luis Potosí (México) desde abril del 2009.

Se puede ver/oír en:
http://www.youtube.com/watch?v=rS0Y-mPYihM

LUIS GERARDO VILLEGAS dirige MESSIAEN: Les offrandes oublièes

LUIS GERARDO VILLEGAS dirige "Las ofrendas olvidadas", de Olivier MESSIAEN, en el concierto ofrecido el 5 de septiembre del 2009, por la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en el Teatro de la Paz, de la capital potosina. El concierto se ofreció en el marco del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible", que vengo impartiendo en el Centro de las Artes de San Luis Potosí (México) desde abril del 2009.



Les offrandes oubliées (meditation symphonique).
(Las ofrendas olvidadas – Meditación sinfónica).

Muy lento (doloroso, profundamente triste) – Vivo (feroz, desesperado,
jadeante) – Extremadamente lento (con una gran piedad y un gran
amor).

Compuesta en 1930, Les offrandes oubliées fue la primera obra orquestal de Olivier Messiaen ejecutada en un concierto público. Sus tres secciones se corresponden con las tres estrofas del prólogo poético del compositor: el sacrificio de Cristo, el pecado humano y la Eucaristía. Al respecto, el compositor escribió: “La primera parte es un lamento en grupos de duración desigual, interrumpido por largos gemidos violetas y grises. La segunda parte está marcada con acentos fuertes, conclusivos, con armónicos silbados que se resbalan y con llamadas incisivas de las trompetas. La tercera parte es una frase lenta y larga de los violines, que se eleva sobre un tapete de acordes muy quedos, con rojos, dorados y azules (como los vitrales de colores) alumbrados por solistas susurrando.”


Los brazos extendidos, triste hasta la muerte,
Sobre el árbol de la Cruz, derramaste tu sangre.
Tú nos amas, dulce Jesús; nosotros lo hemos olvidado.

Empujados por la locura y el dardo de la serpiente
En una carrera jadeante, desenfrenada, sin descanso,
Descendimos en el pecado como en una tumba.

Aquí está la mesa pura, la fuente de caridad,
El banquete del pobre, aquí la Piedad adorable
Ofrece el pan de la vida y del amor.
Tú nos amas, dulce Jesús; nosotros lo hemos olvidado.

(Traducción desde el francés original de © Sergio Ismael Cárdenas Tamez, 2007).

PATRICIO OMAR OSORIO dirige WAGNER: Preludio a "Tristán e Isolda"

PATRICIO OMAR OSORIO dirige el Preludio de la ópera "Tristán e Isolda", de Richard WAGNER, en el concierto ofrecido el 5 de septiembre del 2009, por la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en el Teatro de la Paz, de la capital potosina. El concierto se ofreció en el marco del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible", que vengo impartiendo en el Centro de las Artes de San Luis Potosí (México) desde abril del 2009.

Concierto en San Luis Potosí (México)

Teatro de la Paz, de San Luis Potosí, SLP

Programa del 2do. Concierto del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible", que vengo impartiendo en el Centro de las Artes "Centenario", de San Luis Potosí, SLP (México), desde abril del presente año. Los directores participantes, provenientes del DF, Estado de México, Michoacán, Querétaro, Tamaulipas, San Luis Potosí y República de Chile, concluirán con este concierto la primera parte del Diplomado mencionado.

La segunda parte, concentrada en el rubro de la conducción operística, concluirá los días 26 y 28 de febrero, 2010, con la presentación pública en el Teatro de la Paz de la capital potosina, de una nueva producción de la ópera LA BOHÈME, de G. PUCCINI, dirigida escénicamente por RODOLFO OBREGÓN.



CENTRO DE LAS ARTES “CENTENARIO” de SAN LUIS POTOSÍ

Diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo Indecible”
impartido por SERGIO CÁRDENAS


Sábado 5 de septiembre del 2009. Teatro de la Paz
18:30 hs San Luis Potosí, SLP (México)

Allegro con brio

Concierto de la
ORQUESTA SINFÓNICA de SAN LUIS POTOSÍ
(Director Titular: José Miramontes)

W. A. MOZART Obertura a “La Clemenza di Tito”, KV 621
Director Huésped: David Eduardo ROCHA

O. MESSIAEN Les offrandes oubliées (Las ofrendas olvidadas)
Director Huésped: Luis Gerardo VILLEGAS

R. WAGNER Preludio a “Tristán e Isolda”
Director Huésped: Patricio Omar OSORIO

Muerte de Amor de Isolda, de “Tristán e Isolda”
Director Huésped: José Netzahualcóyotl PINEDA

Intermedio

G. MAHLER Adagietto, de la Sinfonía No. 5
Director Huésped: Julio César DE SANTIAGO

L. v. BEETHOVEN Sinfonía No. 5, en do-menor, op. 67

Allegro con brio
Director Huésped: Jesús ALMANZA

Andante con moto
Director Huésped: Adalberto GUERRERO

Scherzo (Allegro) - Finale (Allegro)
Director Huésped: David Eduardo ROCHA

Julio César DE SANTIAGO dirige MOZART: Rapto del Serrallo

Julio César DE SANTIAGO dirige la obertura a la ópera "El Rapto del Serrallo", KV 384, de W. A. MOZART (1756-1791).
Grabación en vivo del ensayo general y del concierto llevados a cabo el 12 de junio del 2009, por la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí (México) en el Templo de San Francisco, de la capital potosina, al concluir el segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo Indecible” impartido por mí en el Centro de las Artes Centenario, de la misma ciudad.

Adalberto GUERRERO dirige HAYDN: Sinfonía "Sorpresa", Andante

Adalberto GUERRERO dirige el Andante de la Sinfonía en Sol-mayor, HOB I/94, “Sorpresa”, compuesta en Londres por J. HAYDN (1732-1809) en el año de 1791, año de la muerte de W. A. Mozart.
Grabación en vivo del ensayo general y del concierto llevados a cabo el 12 de junio del 2009, por la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí (México) en el Templo de San Francisco, de la capital potosina, al concluir el segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo Indecible” impartido por mí en el Centro de las Artes Centenario, de la misma ciudad.

Jesús ALMANZA dirige "La Canción de la Estatua" (CÁRDENAS).

JESÚS ALMANZA dirige la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en parte de la obra “La Canción de la Estatua”, de mi autoría musical .

Grabación amateur en vivo del ensayo general del concierto de clausura del segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical ONOMATOPEYA DE LO INDECIBLE, que vengo impartiendo en el Centro de las Artes Centenario, de San Luis Potosí, SLP (México) desde el 6 de abril del 2009. El concierto tuvo lugar el 12 de junio del 2009, en el Templo de San Francisco, de la capital potosina. El Diplomado concluirá el 28 de febrero del 2010.

MOZART: Sinfonía "Linz" (1er mov) con la Sinfónica de San Luis Potosí

LUIS GERARDO VILLEGAS dirige la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en la ejecución del primer movimiento (Adagio-Allegro spiritoso) de la Sinfonía en Do-mayor, KV 425, denominada “Linz”, ciudad de la Alta Austria en la que W. A. MOZART la compuso en octubre-noviembre de 1783.

Grabación amateur en vivo del ensayo general y del concierto de clausura del segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical ONOMATOPEYA DE LO INDECIBLE, , que vengo impartiendo en el Centro de las Artes Centenario, de San Luis Potosí, SLP (México), desde el 6 de abril del 2009. El concierto tuvo lugar el 12 de junio del 2009, en el Templo de San Francisco, de la capital potosina. El Diplomado concluirá el 28 de febrero del 2010.

David Eduardo ROCHA dirige von SUPPÉ: Poeta y Campesino (Dichter und Bauer)

DAVID EDUARDO ROCHA dirige la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en la ejecución de la obertura a "Poeta y Campesino" (Dichter und Bauer), de E. von SUPPÉ.

Grabación amateur en vivo del ensayo general y del concierto de clausura del segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical ONOMATOPEYA DE LO INDECIBLE, que vengo impartiendo en el Centro de las Artes Centenario, de San Luis Potosí, SLP (México) desde el 6 de abril, 2009. El concierto tuvo lugar el 12 de junio del 2009, en el Templo de San Francisco, de la capital potosina. El Diplomado concluirá el 28 de febrero del 2010.

En el periódico PULSO, de San Luis Potosí (México)

Fachada del Templo de San Francisco, de la ciudad de San Luis Potosí, SLP, (México)


http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=MEX&pagina=http://www.pulsoslp.com.mx
PULSO de San Luis Potosí Cultura 11 JUN 2009

La OSSLP, ofrecerá concierto con alumnos del CEART
Redacción San Luis Potosí/ Pulso


Ocho jóvenes músicos que participan en el diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo indecible”, que dirige el maestro Sergio Cárdenas, ofrecerán un concierto en donde participará la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí, cuyo titular es el maestro José Miramontes. El concierto que incluye melodías creadas por Mozart, Haydn, Suppé y el propio Cárdenas, se realizará el viernes 12 de junio a las 20:30 horas en el Templo de San Francisco. Entrada Libre. Cabe destacar que el diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo indecible”, tiene como sede el Centro de las Artes de San Luis Potosí.

La realización del diplomado es un esfuerzo conjunto entre el Centro de las Artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes a través de la Dirección General de Vinculación Cultural y del Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Centro Occidente.

El maestro Sergio Cárdenas, titular del diplomado en Dirección Musical, dijo: “Con este primer concierto público, los espectadores se darán cuenta de los avances obtenidos por los participantes en el diplomado. Incluye la obertura “El Rapto del Serrallo” y la Sinfonía en Do-mayor, K425(Linz), de Mozart; la Sinfonía en Sol-mayor, “Sorpresa”, de Haydn; la obertura a “Poeta y Campesino”, de Von Suppé y “La Canción de la Estatua”, de Sergio Cárdenas.

Los integrantes del diplomado son: Julio César De Santiago, Jesús Almaza, Julio Jesús Sánchez, Adalberto Guerrero, José Netzahualcóyotl Pineda, Luis Gerardo Villegas, Patricio Omar Osorio, y David Eduardo Rocha.

Qué tanto impulso y qué tanta resolución

Qué tanto impulso y qué tanta resolución
por Sergio Cárdenas

No son pocas las personas que consideran al director de ensambles sinfónicos como uno de los residuos de épocas aparentemente idas de autoritarismos y/o totalitarismos. Tampoco son pocas las anécdotas o historias sobre el comportamiento de algunos así llamados directores sinfónicos de antaño y hogaño que nos provocan asombro ante la capacidad que demuestran, una y otra vez, de denigrar, insultar, vejar o maltratar sicológicamente a “sus” músicos. Si bien es cierto que con frecuencia esos músicos son cómplices de “su” director al aceptar sin chistar sus capacidades represoras (he oído decir a algunos atrilistas que si les pagan bien, aguantan cuanto insulto reciban), es de igual manera cierto que esas agrupaciones terminan en una pérdida total de personalidad, de carácter, de involucramiento personal en el quehacer musical y, llegados a este punto, se manifiestan como ejecutantes mecánicos, en ocasiones robóticos, de las ocurrencias seudo-musicales del director en turno del ensamble. No falta el supuesto director que encubre esas ocurrencias musicales con el sustantivo de “interpretación”. Y desde luego que tampoco faltan sus “críticos” fieles que les elogian esas “interpretaciones”.
Es un común denominador el que los organismos orquestales “salven” a sus directores, pues ante el cúmulo de deficiencias e insuficiencias técnicas y musicales que con no poca frecuencia demuestran, los atrilistas salen “al quite” y le solucionan al director su incapacidad de transmitir con toda precisión lo que el fenómeno musical exige a fin de lograr una ejecución inspiradora y beatífica., o si no, cuando menos lograr que todos toquen juntos y lo más cercano posible a las indicaciones de volumen. Así, las orquestas encuentran los mecanismos para “entrar juntos” aunque el director sea incapaz de dar la entrada (se le llama: anacrusa) de manera correcta. A este hecho, que es de los que de manera más frecuente encontramos en el podio, se agregan los movimientos grotescos o de asociación epiléptica que nada tienen que ver con lo que ejecutan los atrilistas y que, de nueva cuenta, “justifican” con aquello de “la manera personal” de dirigir.
Conocida es la anécdota que refiere el encuentro de ciertos integrantes de un renombrado organismo sinfónico que, de camino a la sala en la que su orquesta daría esa noche un concierto, se topan con amistades que les preguntan
- “¿quién dirigirá esta noche?”,
a lo que los orquestales responden:
- “Fulanito de Tal”.
Acto seguido, las amistades inquieren:
- “¿Y qué va a dirigir?”,
ante lo cual los orquestales responden:
- “No sabemos; nosotros tocaremos el ‘Huapango’ de Moncayo”.

Entre las diversas aberraciones que encontramos en México en el ámbito de la música de concierto, está el “Concurso Eduardo Mata para directores de orquesta”. Se trata de una actividad que cuenta con acaudalados apoyos…para subsidiar carreras de extranjeros punto menos que mediocres, que son quienes han sido favorecidos por los jurados de las ediciones que ha tenido el concurso de marras. Es un concurso que se da a pesar de que ninguna de las escuela profesionales o superiores de música de México, ofrece la carrera de director de orquesta. Escribo ‘ninguna’ porque en la única en la que oficialmente existe, quien la imparte es especialista en danzones y tiene en México punto menos que escaso reconocimiento como director sinfónico. (Los talleres que viene ofreciendo en este rubro el Sistema Nacional de Fomento Musical desde hace más de tres lustros, han sido, ante todo, deformadores de directores potenciales, a quienes vacunan contra la música; ahí impera el nivel de aficionado como aspiración máxima).
El concurso referido no tiene, pues, solvencia moral ni artística que lo avale, aunque sí cuenta con el apoyo económico y en especie del CONACULTA, INBA, UNAM, etc. Un talento de la dimensión de Gustavo Dudamel, por ejemplo, fue reprobado en la primera eliminatoria de una de las ediciones de ese remedo de concurso; muy poco tiempo después de esa ocasión, Dudamel fue el triunfador incuestionable del Concurso Internacional Gustav Mahler, de Bamberg, Alemania. Hoy, a sus 28 años, es director musical y principal de la Filarmónica de Los Ángeles (USA).
Los pocos talentos mexicanos en el ámbito de la dirección orquestal que se forman a contracorriente, dentro o fuera de México, no tienen cabida en ese concurso, pues tienen varias cosas en contra, a saber: 1.- son mexicanos; 2.- no son “güeritos” (por lo general); 3.- pocos entran en esa clasificación conocida como “gente totalmente Palacio”; 4.- han tenido muy pocas oportunidades de medirse en el podio ante organismos orquestales (profesionales o no) que les permitan desarrollar el oficio de la dirección orquestal; 5.- no pertenecen (por lo general) a cofradía alguna; 6.- son juzgados por extranjeros de mediocre o muy cuestionable trayectoria en tanto que directores de orquesta (casi ninguno de ellos podría dirigir “Sensemayá” (Revueltas) o “La Consagración de la Primavera” (Stravinski), por ejemplo).
Gracias a la Dirección General de Vinculación Cultural del CONACULTA, de la Secretaría de Cultura del Gobierno Estatal de San Luis Potosí, del Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Centro-Occidente y de la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí, el hermoso Centro de las Artes Centenario, de la capital potosina, ha sido promotor y anfitrión del Diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de la Indecible”, que vengo impartiendo ahí desde el 6 abril del presente año.
“Onomatopeya de lo Indecible” consta de dos etapas, la primera dedicada al repertorio sinfónico, la segunda al operístico. Una gama variada de aspectos esenciales a este oficio es abordada en el Diplomado, como por ejemplo el entender el sonido y sus propiedades inmanentes, lo cual es conditio sine qua non en la iniciación del camino a la música; la cadencia temporal, fundamento de la anacrusa; la prosodia musical; los “lenguajes” modales, tonales y metatonales; el pulso, ritmo, métrica y el tempo del acontecimiento musical; la sonoridad instrumental; entendiendo (descifrando) una partitura; direccionalidad del acontecimiento acústico; técnica de la dirección musical.
Ocho jóvenes (7 mexicanos, 1 chileno) fueron seleccionados tras aprobar un riguroso examen de admisión que incluyó armonización tradicional de una melodía dada, transcripción/reducción para piano de un pasaje orquestal dado, lectura a primera vista (solfeo) de figuras melódicas y rítmicas, entre otros requisitos. Tras más de 60 horas de las 200 que tendrá el Diplomado, puedo asegurar que los talentosos participantes, sin excepción, harán carrera musical en sus distintos campos de la dirección musical (instrumental y/o vocal).
En el transcurso del Diplomado, he puesto especial énfasis en el imperativo del director orquestal de demostrar y demostrarse integridad ética y musical, de dominar el oficio de la dirección (técnica de la dirección musical), de estudiar a fondo la partitura a ser dirigida ( y no comprándose en la primera oportunidad algún CD que le “resuelva” el problema, como suelen hacerlo cuantos se llaman a sí mismos directores), de estar concientes de la dimensión espiritual, educativa y social de su quehacer, de manifestarse como artistas con carácter y sensibilidad, que asuman responsabilidad en el ejercicio de su quehacer.
Ya lo dijo Sergiu Celibidache en alguna ocasión: “Lo que un director debe transmitir a la orquesta, es qué tanto impulso y que tanta resolución requiere el fenómeno musical que se dirige”. No es, pues, función del director, el desempeño circense, ni histérico, ni arrogante ni condescendiente. Tampoco el entrar en contubernio con quienes defienden “conquistas” que dañan al erario público (se sabe que en época reciente, uno de los organismos orquestales que vive del erario público de México, “gozó” durante varios años de periodos de no actividad (vacacionales) de hasta cinco meses por año, como resultado del contubernio con su director del momento, con lo que incurrió en lo que podría ser una forma de peculado que, para colmo, fue avalado por la autoridad en turno).
Los ocho jóvenes talentos de la dirección musical que participan en el Diplomado, podrán dar cuenta de sus respectivos avances cuando dirijan a la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí en el concierto que brindará el viernes 12 de junio, 2009, a las 20:30 hs, en el Templo de San Francisco de San Luis Potosí. Bajo su guía musical sonarán páginas selectas de Haydn (Sinfonía “Sorpresa”), Mozart (Obertura a “El Rapto del Serrallo” y Sinfonía “Linz”), von Suppé (Obertura a “Poeta y Campesino”) y Cárdenas (La Canción de la Estatua). Será una magnífica oportunidad para apoyar a nuestros jóvenes músicos y, de paso, apoyar la consolidación de una economía de la música clásica en México.+++
San Luis Potosí, SLP; el 2 de junio del 2009.

© Sergio Ismael Cárdenas Tamez, 2009.