Julio César DE SANTIAGO dirige MOZART: Rapto del Serrallo

Julio César DE SANTIAGO dirige la obertura a la ópera "El Rapto del Serrallo", KV 384, de W. A. MOZART (1756-1791).
Grabación en vivo del ensayo general y del concierto llevados a cabo el 12 de junio del 2009, por la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí (México) en el Templo de San Francisco, de la capital potosina, al concluir el segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical “Onomatopeya de lo Indecible” impartido por mí en el Centro de las Artes Centenario, de la misma ciudad.

Guardián de tu Soledad, con Zoltán Mácsai

Zoltán MÁCSAI (*16 de octubre, 1985 en Berettyóújfalu, Hungría). El joven cornista húngaro ha sido triunfador de varios concursos internacionales de su especialidad, destacando entre ellos los de „Cittá di Porcia“ (Italia), Marl (Alemania), Primavera de Praga (República Checa), y el Nacional de Hungría. Mácsai estudió en la Academia de Música Franz Liszt, de Budapest, del 2004 al 2008 bajo la tutela de Ferenc Tarjáni y Palma Szilagyi. Desde 2008 es alumno de Marie-Luise Neunecker en la Escuela Superior de Música „Hanns Eisler“, de Berlín (Alemania). Fue Cornista Principal de la Orquesta Sinfónica Erno Dohnányi, de Budapest y, desde 2008, es Cornista Solista Principal de la Orquesta Mozarteum, de Salzburgo (Austria). Ha tenido exitosas presentaciones públicas como solista en Alemania, Polonia, Croacia, Suiza, República Checa y Hungría. En noviembre del 2007, grabó con la Filarmónica de Cámara de Polonia la pieza „Guardián de tu Soledad, Música para Corno Francés y Orquesta de Cuerdas“, de mi autoría y bajo mi conducción musical.
Los días 12, 14, 15 y 17 de octubre del 2009, con la Filarmónica de Cámara de Polonia y conmigo, Mácsai estrenará mundialmente en público la obra GUARDIÁN DE TU SOLEDAD en las ciudades mexicanas de Tampico, Matamoros, Reynosa y Nuevo Laredo, como parte de la oferta artística del XI FESTIVAL INTERNACIONAL TAMAULIPAS.

                                                   En el concierto en Tampico, Tam.

Ensayo para el disco compacto "COR MUNDUM"

Fotos del ensayo del 21 de abril del 2004, en el que dirigí al Coro de Concierto de la Sinfónica de Hof (Alemania) en preparación para las sesiones de grabación del CD titulado "COR MUNDUM". El ensayo, realizado en la Sala de Concierto de la Escuela de Iniciación Musical de esa orquesta, lo hice por cortesía del director del coro y de la grabaciòn, Sr. Gottfried Hoffmann.

PETER TURRINI: El amor enceguece

PETER TURRINI


El amor enceguece,
dicen,
y por lo tanto
voy
a ingresar al club
de los ciegos y
de los débiles visuales.
Solicitaré
un perro para ciegos.
Adaptaré el apartamento
para ciegos.
Y cada noche
practicaré
en las elevaciones de tu cuerpo
la escritura Braille.



De: Peter TURRINI: Im Namen der Liebe. Gedichte. Herausgegeben von Silke Hassler. (c) Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005.

Traducción desde el alemán original de (c) Sergio Ismael Cárdenas Tamez, Ansbach, 27 de junio del 2009.

David Eduardo ROCHA dirige von SUPPÉ: Poeta y Campesino (Dichter und Bauer)

DAVID EDUARDO ROCHA dirige la ORQUESTA SINFÓNICA DE SAN LUIS POTOSÍ en la ejecución de la obertura a "Poeta y Campesino" (Dichter und Bauer), de E. von SUPPÉ.

Grabación amateur en vivo del ensayo general y del concierto de clausura del segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical ONOMATOPEYA DE LO INDECIBLE, que vengo impartiendo en el Centro de las Artes Centenario, de San Luis Potosí, SLP (México) desde el 6 de abril, 2009. El concierto tuvo lugar el 12 de junio del 2009, en el Templo de San Francisco, de la capital potosina. El Diplomado concluirá el 28 de febrero del 2010.

"Jornadas Huízar de la música mexicana de concierto"

http://www.oem.com.mx/elsoldezacatecas/notas/n1195342.htm
Sergio Cárdenas Tamez recorrió con la alcaldesa del municipio, los lugares donde se realizarán las jornadas musicales en honor de Candelario Huízar. Foto: Sandra de la Torre / El Sol de Zacatecas

Preparan "Jornadas Huízar de la música mexicana de concierto"
Se realizará en noviembre

El Sol de Zacatecas 8 de junio de 2009
Sandra de la Torre

Jerez, Zacatecas.- Para el mes de noviembre se llevará a cabo la primera “Jornada Huízar de la Música Mexicana de Concierto", que pretende reunir a la máxima expresión de compositores y directores nacionales de orquestas sinfónicas. Lo anterior fue informado por la Presidenta Municipal, Alma Ávila Cortés al realizar un recorrido por la cabecera municipal, con uno de los exponentes musicales de renombre internacional, el tamaulipeco Sergio Cárdenas Tamez cuya carrera artística ha ocupado un espacio de titularidad en la Sinfónica de Alemania, Polonia, Austria, Estados Unidos entre otros países. La alcaldesa jerezana puntualizó, que la visita de tan distinguido mexicano es para que de manera personal analice los espacios con los que cuenta el municipio y con ello poder realizar las jornadas a nivel nacional e internacional.

Por su parte Sergio Cárdenas Tamez mencionó, que la obra de Candelario Huízar es un total descubrimiento consumado a la altura de otros compositores mexicanos además de ser un gran promotor musical ya que fue maestro de José Pablo Moncayo, Daniel Ayala, Blas Galindo y corrector de compositores como Carlos Chávez. Indicó, que dentro de este contorno no se aprecio la dimensión de este enorme jerezano y que en coincidencia con la entrega de medalla Huízar en febrero pasado aprovechó la visita para entablar una conversación con la presidenta municipal y con ello realizar un festival con la importancia que requiere la música mexicana de concierto.

Cárdenas Tamez también indicó, hace falta un nicho para ubicar a la música mexicana de manera internacional y destacó que Candelario Huízar tiene en particular, que nunca salió de México a demostrar su talento y aun así logró alturas competitivas entre sus homólogos de cualquier parte del mundo. "Esto es más que fundamento para plantear a Jerez, Gobierno del Estado y otras instancias de nivel nacional instaure en esta cuidad emblemática las Jornadas Huízar de la Música Mexicana de Concierto, para noviembre próximo teniendo como sede este Pueblo Mágico", apuntó. Por ultimo declaró, que existe una gran cantidad de temas de música de concierto como el Huapango de Moncayo e indicó, que existen muchas obras similares y mejores con un gran repertorio mexicano como la del compositor Candelario Huízar.




http://www.jerez.com.mx/
Jerez, Zac., 7 Junio de 2009.

PROGRAMA EL AYUNTAMIENTO LAS PRIMERAS “JORNADAS HUIZAR DE LA MUSICA MEXICANA DE CONCIERTO”.
· La máxima expresión de compositores y directores nacionales de orquestas sinfónicas se concentrara en esta cuidad en el mes de noviembre.
·

· La música de Candelario Huízar esta a la altura de cualquiera de renombre internacional: Sergio Cárdenas Tamez.

Jerez, Zac., - Para el mes de noviembre este ayuntamiento pretende realizar la primera Jornada Huízar de la Música Mexicana de Concierto que tiene como objetivo reunir a los máximos compositores y directores de orquesta de todo México.
Así los dio a conocer la Presidenta Municipal Alma Ávila Cortés al realizar un recorrido con uno de los exponentes musicales de renombre internacional, el tamaulipeco Sergio Cárdenas Tamez cuya carrera artística ha ocupado un espacio de titularidad en la Sinfónica de Alemania, Polonia, Austria, Estados Unidos entre otros países. La alcaldesa jerezana puntualizó, que la vista de tan distinguido mexicano es para que de manera personal analice los espacios con los que cuenta el municipio y con ello poder realizar las jornadas a nivel nacional e internacional.
Por su parte Sergio Cárdenas Tamez mencionó, que la obra de Candelario Huízar es un total descubrimiento consumado a la altura de otros compositores mexicanos además de ser un gran promotor musical ya que fue maestro de José Pablo Moncayo, Daniel Ayala, Blas Galindo y corrector de coopositores como Carlos Chávez. Indicó, que dentro de este contorno no se aprecio la dimensión de este enorme jerezano y que en coincidencia con la entrega de medalla Huízar en febrero pasado aprovechó la visita para entablar una conversación con la presidenta municipal y con ello realizar un festival con la importancia que requiere la música mexicana de concierto.
Cárdenas Tamez también indicó, hace falta un nicho para ubicar a la música mexicana de manera internacional y destacó que Candelario Huízar tiene en particular que nunca salio de México a demostrar su talento y aun así logró alturas competitivas entre sus homólogos de cualquier parte del mundo. Esto es mas que fundamento para plantear a Jerez, Gobierno del Estado y otras instancias de nivel nacional instaure en esta cuidad emblemática las Jornadas Huízar de la Música Mexicana de Concierto, para noviembre próximo como cede este Pueblo Mágico, apuntó.
Por ultimo declaró, que existe una gran cantidad de temas de música de concierto como el Huapango de Moncayo e indicó, que existen muchas obras similares y mejores con un gran repertorio mexicano como la del compositor Candelario Huízar.

Lo que perdura, nos consagra.

RAINER MARIA RILKE
Soneto a Orfeo, Primera Parte, No. 22

Somos la motriz fuerza.
Pero el paso del tiempo
tómalo como pequeñez
dentro de lo que permanece.

Todo lo que se apresura
pronto habrá pasado;
pero es lo que perdura
lo que nos consagra.

Joven, deposita tu valor
no en la velocidad,
no en la desbandada.

Todo reposa:
oscuridad y esplendor,
libro y flor.

(Febrero, 1922)


Traducción de (c) Sergio Ismael Cárdenas Tamez,
Ansbach, el 16 de mayo de 1999.

Centro de las Artes, San Luis Potosí (México)

En la tarde de hoy, al salir del Centro de las Artes Centenario, de San Luis Potosí, SLP (México), al terminar el segundo día del segundo bloque de sesiones del Diplomado en Dirección Musical "Onomatopeya de lo Indecible". Este bloque concluirá el viernes 12 de junio próximo, con el primer Concierto en el que participantes en este Diplomado dirigirán la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí tocando páginas célebres de Haydn, Mozart y von Suppé, así como mi pieza "La Canción de la Estatua", para orquesta de cuerdas. El concierto tendrá lugar en el Templo de San Francisco, de la capital potosina.

En 1979, en Xalapa, Ver. (México)

Foto tomada durante un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional de México en el Teatro del Estado, de Xalapa, Ver. (México), en el marco de la gira realizada en agosto de 1979.

MANUEL ENRÍQUEZ: Manantial de Soles, en El Cairo, Egipto (2003)

En el periódico AL-AHRAM WEEKLY, de El Cairo, Egipto:
25 - 31 December 2003 Issue No. 670 Culture
Hail the heralds
Mrs. Amal Choucri Catta (writer) is in festive mood

Cairo Symphony Orchestra, conductor Sergio Cárdenas, with the A Capella Choir and soloists Dalia Farouk, Sobhi Bedeir, Mustafa Mohamed and narrator Raouf Messiha. Main Hall, Cairo Opera House, 20 December, 2003, 8pm

Christmas is flourishing at Cairo's Opera House with evergreen trees sparkling with coloured lights at the main entrance and "Merry Christmas, Happy New Year" appearing in bold letters above the main door. In the Main Hall, the Cairo Symphony Orchestra conducted by Sergio Cárdenas, gave the audience a superb version of Carmina Burana.
It was the second Burana this year. The first took place on 29 March, in the framework of the 20th Century Music Festival, with Sergio Cárdenas as guest conductor and soloists Taheya Shams El-Din, soprano, Hisham El-Guindy, tenor and Andrea Martin, baritone, and the A Capella Choir directed by Maya Gvinneria.
Carl Orff's scenic cantata for choir, soloists and orchestras will always attract a respectable audience. Like Beethoven's "Ninth", Verdi's "Requiem", Tchaikovsky's "Swan Lake" or Verdi's "Aida", it is one of those rare pieces that will run and run. This time Sergio Cárdenas was again at the head of the orchestra, not as guest conductor but as musical director and principal conductor of Cairo Symphony Orchestra. And once more his performance was remarkable. He has his own rhythmic conception: his pace is dynamic and he seems to dislike loitering vocalists or slow instrumentalists. Soloists had been changed for Saturday's performance, presenting soprano Dalia Farouk, tenor Sobhi Bedeir and baritone Mustafa Mohamed.
That night the concert started with two premieres: Khaled Shukri's Impressions from the Third World, and Manuel Enríquez's Spring of the Suns, for soprano, narrator and orchestra. Shukri graduated from the Cairo Conservatoire Composition Department in 1987 and has subsequently won a number of national and international prizes, among them the National Award for Creativity and a two-year scholarship at the Egyptian Academy in Rome.
Mexican composer Manuel Enríquez was a member of the group Nueva Musica, founded in 1957 by Joaquin Gutierrez-Heras. Enríquez's Spring of Suns is an ambiguous, rather sombre work, plunging the listener into the enigmatic world of outer space, of unknown universes, of the birth and death of multitudes of suns and planets. There is a strange dialogue between the soprano and the narrator, evoking images of darkness and overwhelming feelings. Melody comes in rapid, discontinued sequences, while the soprano, brilliantly performed by Dalia Farouk, goes through all kinds of vocal acrobatics required by the composer. Spring of Suns relies particularly on sound effects and percussion: an interesting, if by now curiously dated, composition well-managed by the orchestra, the soloists, the choir and the maestro.
The latter did an excellent job conducting both this and Shukri's Impressions of the Third World. Both compositions, however, were received lukewarmly by the audience, all waiting for Burana. Excellently performed and beautifully sung by choir and soloists, it received a seemingly endless standing ovation

MANANTIAL DE SOLES (audio) está disponible en el sitio de Radio Nacional de España:

www.rtve.es/podcast/SARCHI.xml
1208279389801.mp3
837 KB

Se transmitió el 15 abr '08, 12:09 p.m.

'Manantial de soles',
Título: Manantial de Soles. Autor: Manuel Enríquez sobre un texto de Octavio Paz.
Solista: Margarita Pruneda (soprano), José Antonio Alcaraz (narrador).
Orquesta Filarmónica del Bajío (México).
Director: Sergio Cárdenas.
(Grabación del año 1991, supervisada por el compositor)

ZAN TONTEMIQUICO, para oboe y orquesta de cuerdas

El oboísta GRIGORI KRASNOV (San Petersburgo, Rusia) y la FILARMÓNICA DE CÁMARA DE POLONIA, (Sopot, Polonia), dirigidos por el compositor, tocan un extracto (primeros 13 minutos) de la pieza ZAN TONTEMIQUICO, música para oboe y orquesta de cuerdas, de SERGIO CÁRDENAS (ver entrada siguiente).
El vídeo incluye fotografías tomadas por el compositor de obras de FEDERICO SILVA, expuestas en el Museo Federico Silva, de San Luis Potosí, SLP, (México).

The oboe player GRIGORI KRASNOV (St. Petersburg, Russia) and the POLISH CHAMBER PHILHARMONIC (Sopot, Poland), conducted by the composer, play an excerpt (first 13 Minutes) of ZAN TONTEMIQUICO, Music for Oboe and String Orchestra, by the Mexican composer SERGIO CÁRDENAS (see next entry).
The video includes photos taken by the composer of works by FEDERICO SILVA, exposed at the Federico Silva Museum of San Luis Potosí, SLP, Mexico.