Un gran país

Lina Zerón



No puedo dejar de compartir el siguiente poema, publicado hoy en la pag.33 (Secc. Cultural) de EL FINANCIERO (Ciudad de México):

LINA ZERÓN

Un gran país

Vivo en un país tan grande
que todo queda lejos:
la educación,
la comida,
la vivienda.
Tan extenso es mi país
que la justicia no alcanza para todos.


Auf Deutsch:

Ein grosses Land

Ich lebe in einem so grossen Land
dass alles weit entfernt liegt:
die Bildung,
das Essen,
die Wohnung.
Mein Land ist so gross
dass die Gerechtigkeit nicht für alle reicht.

(Übertragung ins Deutsch von Sergio Cárdenas)